0
Ildefonso Guajardo Villarreal, Segretario di Economia, e Enrique Martinez y Martinez, Ministro dell'Agricoltura, Allevamento, Sviluppo rurale, della pesca e dell'alimentazione (SAGARPA) del Messico, in collaborazione con le loro controparti in Canada; Edward Fast, Ministro del Commercio Internazionale, e Gerry Ritz, Ministro dell'agricoltura e dell'industria alimentare, hanno rilasciato la seguente dichiarazione congiunta in merito alla decisione finale della Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) che ricade sull'etichettatura Sistema Paese origine statunitense (COOL, per il suo acronimo in inglese):
Anche in questo caso, l'OMC ha confermato il punto di vista sostenuto da tempo da parte del Canada e del Messico, che sostiene che i requisiti obbligatori stabiliti dal COOL per carni bovine e suine sono chiaramente protezionistiche e una violazione degli obblighi commerciali internazionali da parte degli Stati Uniti.
La versione modificata del COOL, che stabilisce che il bestiame e di prodotti a base di carne canadesi e messicani sono segregati rispetto all'origine degli Stati Uniti, sta danneggiando le filiere produttive del Nord America, ed è anche dannoso per tutti i produttori e trasformatori dei paesi interessati.
Alla luce della decisione finale del WTO, e il fatto che la misura discriminatoria del COOL che è in vigore, i nostri governi richiedono l'autorizzazione dell'OMC ad attuare misure di ritorsione contro le esportazioni dagli Stati Uniti.
Chiediamo agli Stati Uniti di abrogare la normativa che istituisce il COOL e di rispettare i loro obblighi internazionali.
I governi di Messico e Canada continuano a lavorare in collaborazione per risolvere il contenzioso commerciale con gli Stati Uniti, per proteggere in tal modo i nostri produttori e mantenere posti di lavoro e prosperità economica in America del Nord.
Lunedì 18 maggio 2015/ Gobierno de México/ Messico.
http://www.economia.gob.mx
