Livello 1 - Rischio alto e condizione insufficiente: situazione inaccettabile e negativa. Indica un'alta probabilità che si verifichi la morsicatura della coda;
Livello 2 - Rischio controllato e condizione migliorabile: situazione accettabile, normale e compatibile con la possibilità di allevare animali con coda integra;
Livello 3 - Rischio basso e condizione ottimale: situazione positiva e compatibile con la possibilità di allevare tutti gli animali con coda integra avendo bassa probabilità di morsicature.
Sulla base di queste valutazioni, gli allevamenti saranno invitati ad attuare gli interventi necessari per migliorare lo stato di benessere degli animali ed evitare di conseguenza il taglio della coda.
